14 sept. 2014

Kapitel 98 y 99: Final


¡Finalmente!

Con este mega-retraso tan vergonzoso, les traemos por fin el tan esperado final de esta serie, con estos dos últimos capítulos:

Kapitel 98: La Forma del Amor
Descarga | Online

Kapitel 99: El Fin del Mundo [FINAL]
Descarga | Online
Quisieramos haber podido sacar todo esto con el mismo ritmo que empezamos, pero bueno, hicimos lo que pudimos y pese a que nos tomó mucho más tiempo del esperado, logramos completar el proyecto.

Próximamente estaremos compartiendo nuestra colección de los tomos completos de la serie en descarga directa, para aquellos a los que se les ha dificultado encontrarla completa.

Este es, tanto para la serie como para nuestro proyeto, el final de un largo viaje, y no me queda más que agradecerles por todo su apoyo y paciencia. Esperamos que nuestro trabajo haya sido de su agrado.

Saludos, Yume.

12 abr. 2014

Kapitel 97: El Más Preciado Anhelo



¡Buen día/tarde/noche!

Les juro que si fuera por Dai esto hubiera salido hace mucho. Mi culpa de nuevo, weeeeheeee~
Descarga | Online
¡Disfruten!
~Yume

9 ene. 2014

Kapitel 96: Cetro


¡Hola, hola! ¡Feliz año nuevo para todos!

Estamos de regreso, por fin, con el capítulo 96 de esta serie. De nuevo, disculpen los retrasos. Las cosas no suelen salir como uno las planea, ¿eh?

En cuanto a los siguientes capítulos... pues, las vacaciones acabaron, lo que significa: adios tiempo libre extra. Trabajaremos cuando podamos, pero probablemente nos tome un tiempo. Aún así, estén seguros que los sacaremos, tarde lo que tarde. Gracias por su paciencia~

Aquí les dejo los links:

Descarga | Online

¡Disfruten el cap, que ya quedan muy pocos!

~Yume

11 dic. 2013

Estado del Proyecto


¡Hey, hey! Espero que no se hayan olvidado de nosotras, porque ¡adivinen! ¡Seguimos vivas!

Pff~ primero que nada, mil disculpas por la inactividad del blog. Respondiendo a muchos comentarios y correos que hemos recibido: no, no hemos abandonado el proyecto. Sinceramente, cuando nos propusimos este proyecto, no contábamos con que nuestro tiempo libre se iba a ver reducido a prácticamente cero en cuestión de meses. Cuando digo prácticamente cero, lo digo en serio: no nos hemos puesto al día con ningún anime de la temporada y una lista enorme de capítulos nuevos de mangas que seguimos nos espera también. Porque ni para un capitulito nos quedaba tiempo.

¡Pero! Buenas nuevas, tanto Dai como yo estamos oficialmente de vacaciones, y es hora de reactivar las cosas por aquí. El título dice Estado del Proyecto, pero sinceramente no sé en qué estado está, porque ni recuerdo en qué estábamos trabajando antes que el caos empezara. Sin embargo, les puedo decir que nos estamos re-organizando con todo y pronto estaremos de nuevo en marcha. Juro por mi colección de manga que terminaremos todo el trabajo que tenemos en manos antes de que el 2014 nos alcance. Recuerden que las versiones en inglés del 97, 98 y 99 aún no están disponibles, pero puesto que tenemos posesión de los scans, iremos trabajando en la limpieza para adelantar trabajo. Para el 96 no tengo excusa; si no mal recuerdo, los cleans estaban listos o casi listos, al igual que la traducción. Cuestión de tipear y listo, lo publicamos (:

Bueno, bueno~ Como siempre, no les puedo dar una fecha exacta, pero espero lograr avances muy, muy pronto. (Esta vez es en serio)

~Yume